Ilustración: mila observa un terrario con una tortuga de agua sobre una roca bajo una lámpara cálida y otra tortuga de tierra en un jardín

Otras mascotas · Reptiles

Tortugas de agua y de tierra: cuidados

Actualizado el 18 de octubre de 2026 · Equipo Terramascota · Cómo hacemos nuestras guías

En pocas palabras

Para cuidar una tortuga primero identifica su especie: las acuáticas necesitan un acuario amplio con filtro, zona seca para asolearse, lámpara de calor y luz UVB; las terrestres, un recinto grande con sustrato, refugio, calor y UVB. Su dieta varía por especie y viven muchos años, así que es un compromiso a largo plazo.

Tortuga acuática vs. terrestre

AspectoAcuáticaTerrestre
HogarAcuario grande con agua profunda y zona secaRecinto amplio o patio seguro con refugio
AguaFiltrada y limpia; cambios parciales frecuentesPlato bajo para beber y bañarse
Luz y calorLámpara de calor sobre la zona seca y UVBZona caliente, zona fresca y UVB o sol directo seguro
DietaSegún especie: pellets específicos, vegetales, proteína animal ocasionalMayoría herbívora: hojas, flores comestibles y fibra

Errores comunes

  • Peceras pequeñas o «tortugueras» de plástico sin espacio.
  • No poner luz UVB: causa problemas de caparazón y huesos.
  • Alimentar solo con lechuga o con carne.
  • Agua sucia: infecciones en ojos y piel.
  • Liberarlas en ríos o lagos: es dañino y suele ser ilegal.

Señales de que tu tortuga está enferma

  • Ojos hinchados o cerrados.
  • Caparazón blando, deformado o con manchas.
  • No come o está muy inactiva fuera de su época de letargo.
  • Respira con la boca abierta o tiene mucosidad.
  • Nada torcida o flota de lado.
Busca un veterinario de exóticos ante cualquiera de estas señales. Lava tus manos después de manipularla: pueden portar Salmonella.

Antes de actuar: consulta con tu veterinario

Por favor valida esta información con tu veterinario: solo él o ella conoce a tu mascota y puede examinarla en persona.

Contenido informativo. No sustituye la consulta veterinaria. En una emergencia, acude a una clínica 24 horas. Lee nuestro aviso veterinario.

Preguntas frecuentes

Depende de la especie: las acuáticas suelen ser omnívoras y las terrestres, en su mayoría herbívoras. Pide una dieta específica a tu veterinario.
Muchas especies viven décadas con buenos cuidados. Infórmate antes de adoptarla.
Sí, o una lámpara UVB adecuada. El vidrio de una ventana filtra la radiación UVB.

Fuentes

Cómo hicimos esta guía: el Equipo Terramascota resume recomendaciones de organizaciones veterinarias y de bienestar animal reconocidas, en lenguaje sencillo y sin cifras inventadas. Si encuentras un error, escríbenos a hola@terramascota.com.

Ebook gratis: Tu perro y el mundo

Parque, casa y fiestas sin sustos: presentaciones entre perros, señales de juego, Halloween seguro, educar sin castigos y rutinas de descanso, con checklists listas para usar. Lee gratis el capítulo 1 y recibe el ebook completo en PDF en tu correo.

Leer el ebook gratis Ver todos los ebooks

¿Te gustan Térra, nuestra labradora, y Mila, su dueña? Síguelas en Instagram para ver consejos, juegos y travesuras: @terramascotacom. ¿Tienes una pregunta? Escríbenos a hola@terramascota.com.

Siguiente lectura